Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Samech.] De HEERE ondersteunt allen, die vallen, en Hij richt op alle gebogenen. |
| WLC | סֹומֵ֣ךְ יְ֭הוָה לְכָל־הַנֹּפְלִ֑ים וְ֝זֹוקֵ֗ף לְכָל־הַכְּפוּפִֽים׃ |
| Trans. | swōmēḵə JHWH ləḵāl-hannōfəlîm wəzwōqēf ləḵāl-hakəfûfîm: |
| AC | יד סומך יהוה לכל-הנפלים וזוקף לכל-הכפופים |
| ASV | Jehovah upholdeth all that fall, And raiseth up all those that are bowed down. |
| BE | The Lord is the support of all who are crushed, and the lifter up of all who are bent down. |
| Darby | Jehovah upholdeth all that fall, and raiseth up all that are bowed down. |
| ELB05 | Jehova stützt alle Fallenden und richtet auf alle Niedergebeugten. |
| LSG | L'Eternel soutient tous ceux qui tombent, Et il redresse tous ceux qui sont courbés. |
| Sch | Der HERR stützt alle, die da fallen, und richtet alle Gebeugten auf. |
| Web | The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that are bowed down. |
